Screencap Fleur, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Estnischer Text gepostet am 11.02.2018
Die Robbenkolonie am 18. Dezember dem letzten „Arbeitstag“ der Kamera
Kegelrobbe Hallhüljes Halichoerus grypus
Es gab eine kleine Hoffnung, dass wir die Kamera bis zum Wochenende in Ordnung bringen könnten. Am Freitag wechselte Ivar die Batterien zum neuen Stromanbieter. Es trat jedoch ein neuer Fehler auf, der aus der Ferne nicht überprüft werden konnte – der Sender lieferte kein Signal mehr. Es könnte möglich sein, ihn während der Woche auszutauschen, wenn das Wetter es zulässt.
Wir können nur die Situation beschreiben. Einige der ersten, größten Robbenjungen wurden vor ungefähr einer Woche geboren. Bisher sind es fünfzehn, aber die Geburt der Robben hat erst begonnen.