Bären und Erdbeerfelder

Eingereicht von Looduskalender - Fr, 13.07.2018 - 13.39
Autorid

Fotos von  Peep Käspre
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am  06.07.2018

Bild
Isaskaru maasikapõllul
Textkörper

Bären Männchen im Erdbeerfeld

 

Braunbär        Karu oder pruunkaru        Ursus arctos

 

Die Paarungszeit der Bären endete Anfang Juli und natürlich müssen die verausgabten Energiereserven wieder aufgefüllt werden.

In West Virumaa geht ein erwachsenes Bären Männchen, während der Paarungszeit abgespeckt, zur Wiederherstellung in die kleinen Erdbeerfelder, die an den Rändern des Waldes angelegt waren, und das nach Zeitplan: morgens um 05:30h und abends um 22:30h. In einer dreiviertel Stunde ist sein Erdbeerappetit gestillt….

Ei sega suurt looma ka ülesriputatud peletid

Das große Tier fühlt sich durch die nahe Anordnung der Stoff-Vogelscheuchen nicht sehr gestört.

Er kommt schon recht mutig auf das Feld; am Rande des Waldes überprüft er ob das Gelände „sauber“ ist. Doch das ist nicht alles – zusätzlich zu dem erwachsenen Männchen, mit einer Schulterhöhe von ungefähr einem Meter, kommt, in respektvollem Abstand, in seinen Spuren innerhalb  weniger Stunden ein junger Bär, wahrscheinlich eineinhalb Jahre alt, der unabhängig wurde. Natürlich kann man auch von dem älteren Männchen über Futterplätze lernen und auch anderes.

Põllul kontrolliti veel korra ümbrust

Die Umgebung wird noch einmal vom Feld aus überprüft.

Maitseb ja miks ei peaks maitsma 

Schmeckt gut, und warum sollte es nicht

Wir verwenden Cookies auf unser Webseite, um die Benutzererfahrung zu verbessern.

Wir verwenden außerdem Dienste zur Analyse des Nutzerverhaltens und zum einblenden von Werbung. Um weitere Informationen zu erhalten und ein Opt-Out-Verfahren einzuleiten klicken Sie bitte auf „Weitere informationen“.