Translation:Nog kleine kans op broedende oehoes
14 maart 2014 verscheen het vrouwtje rond 0:32 uur opnieuw op het nest. Ze heeft het nest “uitgekrabt” en enkele steentjes uit de nestholte gehaald. Een teken dat het vrouwtje nog niet begonnen is aan een nieuw nest. Ook heeft het vrouwtje op de nestrand even rustig de tijd genomen om zich te poetsen. Hieruit kunnen we zien dat ze zich op haar gemak voelt bij het webcamnest. Uit literatuur blijkt dat er bij verstoring van het eerste broedsel binnen 8-10, maximaal 14 dagen nog kans is op een tweede legsel. Het duurt dan gemiddeld 14 dagen voordat het vrouwtje weer helemaal in broedconditie is. Voordeel is dat “onze” oehoes elk jaar vroeg broeden, waardoor ze nu meer tijd hebben om (eventueel) te beginnen aan een tweede broedsel. Regelmatig horen we nog prooioverdrachten en paringen. Er is dus nog zeker een kans dat het vrouwtje nog een tweede broedsel begint voor de webcam.
http://www.volgdeoehoe.nl/nog-kleine-ka ... de-oehoes/
Still a small chance for breeding eagleowls
On March 14th, at 0:32 AM the female showed up on the nest again. She 'scratched out' the nest and removed a few pebbles. A sign that the female hasn't started a new nest yet. The female also took her time to preen. This shows us that she feels relaxed at the nest with the webcam. From litterature on the case it is said that if the first clutch is disturbed, there's a chance for a second attempt within 8-10 days, maximum 14 days. It will then take 14 days on average before the female is completely in brooding modus again. The advantage is that 'our' eagleowls breed early every year, so they have now more time to start a possible second clutch. Regularly we hear matings and prey transfers. So there is absolutely still a chance that the female will lay a second clutch of eggs in front of the webcam.