Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Seit dem 14. Juni kann man das Verhalten der Schwalben, die unter dem Dachvorsprung des Laborgebäudes des Maaülikool, Estnische Universität der Biowissenschaften nisten, beobachten.
“Nach vielen Jahren sind wieder Schwalben eingezogen und haben ihre Nester über dem Fenster des Laborgebäudes ausgebaut. Als wir die Geschäftigkeit der Vögel draußen vor dem Fenster sahen kam uns die Idee eine Schwalbenkamera aufzustellen“, sagte der Urheber der Idee, Margus Arak, Direktor der Technischen Hochschule der Universität für Biowissenschaften.
Durch die Kamera kann man das Tun der Schwalbenfamilie verfolgen.
Die Kamera wird solange laufen wie die Vögel aktiv am Nest sind. Es ist ein erster Versuch und es kann sein, daß einige Anpassungen nötig werden.
Die Kamera kann über das Internet gesehen werden unter