Neue Cameras
Ehrwürdige alte Gehölze: noch bleibt eine Woche für den Foto Wettbewerb
Text: Ahto Kaasik, maavald.ee
Foto: Hendrik Relve
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Die heilige Tõrenurme Linde im Ort Tõrenurme in der Landgemeide von Põltsamaa Landkreis Jõgevamaa.
Hendrik Relve: „Zum ersten Mal habe ich den Baum im Jahr 1999 besucht. Zu der Zeit hat die 78-jährige Kristiine Palm aus dem Ort Tõrenurme viele Geschichten über den Baum gewusst. Es heißt, dass früher unter dem Baum getanzt wurde. In Miku, dem Gehöft am nächsten zu dem Baum, gab es in Trockenperioden immer Wasser – sogar wenn die Brunnen anderswo im Dorf ausgetrocknet waren“.
Liebe Freunde der Fotografie und der antiken Stätten: wir freuen uns auf Ihre Fotos von Estlands ältesten Natur Schutzgebieten und Anlagen
Bis zum Ende des Matsch Monats (bis 31.10.), wartet Maavalla koda auf Fotos von historischen heiligen Stätten in der Natur, die zum Beispiel Bäume, Quellen, Brunnen oder weitere bemerkenswerte Erscheinungen in der Natur sein können. Fotos können Geschenke zeigen die zu dem Ort gebracht wurden und Heilmittel mit denen die Menschen an dem Ort Kräfte sammeln, Geschenke hinterlassen, Heilung, Feuer machen, Rat erteilen oder anderen traditionellen Ritualen folgen.
Traditionelle Bräuche sind zum Beispiel das Sammeln von Wasser aus Heilquellen, Münzen auf Opfersteinen hinterlassen und auch Kraft an den heiligen Stätten zu suchen. Von der traurigeren Seite aus können die Bilder die Schändung der heiligen Stätten zeigen, die Zerstörung und ihre Spuren.
Neben dem Hauptpreis warten eine Anzahl von besonderen Auszeichnungen darauf in den folgenden Themengruppen verteilt zu werden: Bäume, Steine, Wasser, geschützte Arten, Geschenke, allgemeine Gewohnheitenund Schmerz.
Der Hauptpreis für Jugendliche (bis zu 16 Jahren) wird vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft verliehen. Das Staatliche Amt für kulturelles Erbe (Muinsuskaitseamet) gibt in diesem Jahr einen Preis für das beste Foto einer nationalen heiligen Stätte als historische Kulturstätte, von Schülern fotografiert. Das Võro Institut gibt wieder einen Preis für das beste Bild einer Old Võromaa Kultstätte.
Natur Fotograf Arne Ader, Künstler Epp Margna, Maaleht Journalist Sulev Oll und der Lehrer der Höheren Kunst Fotografie Toomas Kalve sind in der Jury.
Die Gewinner werden die Preise am 19.11. dort im Estnischen Literatur Museum (Eesti kirjandusmuuseumis) in Tartu anlässlich der Anerkennungszeremonie für die Kraft der Gehölze (Hiie väe tunnustamissündmus) erhalten.
Überprüfen Sie die Wettbewerbsbedingungen, schauen Sie bereits eingereichte Fotos an und laden Ihre eigenen Bilder von historischen Kultstätten in der Natur hoch:
Die Gewinner des Wettbewerbs 2010:
Gehölze, heilige Steine, Brunnen, Bäume und andere heiligen Objekte der Natur sind in Estland historisch geschützte Stätten. Ihre Landschaft und die Artenvielfalt sind schon seit tausenden von Jahren durch den Glauben und die Tradition unseres Volkes geschützt.
