Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Das Wetter wird strenger, nord-westliche Winde bis zu 25 m/s auf den Inseln, einige Minusgrade, an manchen Orten Graupel oder Schnee … Gestern hatte Lettland Graupel, wir werden das heute haben …
Natürlich werden die Zugvögel, die hier Rast gemacht haben beginnen weiter zu ziehen. Die Birkenzeisige sind häufig vorkommende Zugvögel sowohl im Oktober als auch November, immer in Scharen mit manchmal bis zu tausend Vögeln. Überwinterer bleiben hier; ihre Anzahl ist dieses Jahr sehr unterschiedlich, wir treffen sie an Futterplätz bei kaltem Wetter, immer in Gruppen.
Birkenzeisige sind liebenswerte Geschöpfe und nicht besonders scheu Menschen gegenüber. Die karminrote Stirn und der gelbe Strich am Auge – ein Blickfang. Der Rücken und die Flanken sind längsweise gestreift. Männchen verfügen über eine rote Brust. Die Farbe des Gefieders ist individuell unterschiedlich: bei einigen fehlt sogar das Charakteristische der Art – die rote Stirn.