GIFTIGE BEEREN – Rote Heckenkirsche

Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Wir waren überrascht, als Mediziner letzte Woche in den Medien berichteten, dass es zusätzlich zu den Vergiftungen durch Haushaltchemikalien zahlreiche Fälle von Vergiftungen durch den Verzehr von Waldbeeren gibt. In diesem Herbst werden wir die giftigen oder teilweise giftigen Beeren in der Reihenfolge ihrer Reifung vorstellen. Sie finden sie alle unter einer Überschrift, GIFTIGE BEEREN in der linken Spalte oder am Ende eines neuen Artikels.
 
Rote Heckenkirsche
 

Rote Heckenkirsche   Harilik kuslapuu       Lonicera xylosteum

 

Blaue Heckenkirsche; Blaue Doppelbeere

    Sinine kuslapuu        Lonicera caerulea
 
Die Roten Heckenkirschen sind GEFÄHRLICH GIFTIG.
 
Die Gefahr wird durch die Tatsache signalisiert, dass niemand die schönen, scheinbar sehr verlockend glänzenden, johannisbeerroten, in Zweiergruppen zusammengesetzten (ein gutes Identifikationsmerkmal) Beeren gepflückt hat.
 
Rote Heckenkirschen wachsen im Unterholz überall in Estland. Ein hoher Strauch, bis zu 2-3 Meter hoch. Anspruchslos mit heller, grauer, schuppiger Rinde, kann sie zu einem fast undurchdringlichen Dickicht wachsen. Die ovalen Blätter sind entgegengesetzt platziert und während sie im Frühling gräulich und samtig waren, fühlen sie sich jetzt etwas rau zwischen den Fingern an.
 
Der Verzehr von einigen der schönen, aber schlecht schmeckenden Beeren kann Durchfall auslösen.
Etwas größere Mengen können gefährliche Gesundheitsprobleme verursachen.
Anzeichen von Vergiftung sind: Erbrechen, blutiger Stuhl, Gesichtsrötung mit dem Gefühl von Druck im Kopf, unregelmäßiger Puls, kalter Schweiß auf dem Körper
 
Die Beschreibung soll Sie nicht ängstigen. Im Falle einer vermuteten Vergiftung sollte schnellstmöglich die nächstgelegene medizinische Einrichtung kontaktiert werden.
 
Die Beeren der Blauen Heckenkirsche sind leicht giftig.
 
Sie wächst im Unterholz in Nord-, Nordwest- und West-Estland. Die Rinde des etwa eineinhalb Meter hohen Strauchs schält sich, die Blätter sind oval aber stumpf. Die Beeren sind blau, erinnern etwas an Rauschbeeren und sind wächsern bereift. Klicken Sie auf den lateinischen Namen und finden Sie die Googlebilder.
 
In Baumschulen werden Pflanzen der kultivierten essbaren Lonicera caerulea var. edulis verkauft. Nur die Beeren dieser Art sind essbar.


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive