Wir bewegen uns in Richtung Licht

Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: SilverT
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Tamme-Lauri Eiche
 
Die Dunkelheit der Sonnenwende wird bald vorüber sein. Der Tag ist nur sechs Stunden lang im nördlichen Estland und im südlichen Estland ungefähr fünfzehn Minuten länger hell. Außerdem gibt es auf den Inseln mehr Licht als an den Ufern des Peipus. Das „Licht des Schnees“ verlängert den Wintertag nicht, doch schon an Neujahr war der Tag fünf Minuten länger – kleine Schritte am Anfang ….
 
 
 
Oskar Loorits hat geschrieben:

Für uns ist die Sonnenwende nicht der Moment der Finsternis, sondern ein Moment neuer Hoffnung und die Geburt des Lichts. Die Sonnenwende hat die finno-ugrischen Völker nicht gezwungen den Winter als die Zeit des Verlustes darzustellen sondern stattdessen die Geburt des Sommers vorherzusehen – es ist die Stärke unserer religiösen Überzeugungen, die uns zur Geburt geführt haben – Glück und Lebensfreude, statt Angst vor dem Tod …



 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive