EST EN DE ES RU  FORUM

       

Neue Cameras

Neue Cameras

 

Die schwarzen Beeren vom Baum des Jahres

Foto: Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
 
Vogelkirsche
 
  Vogel- oder Traubenkirsche
Harilik toomingas
   
 
Die schwarzen Steinfrüchte der Vogelkirsche sind reif: botanisch sind das winzige Pflaumen und das Fruchtfleisch ist sogar essbar - diese säuerlichen Früchte sind eine recht gute Vitamin C Quelle aber erzeugen Verstopfung. Manche mögen diese "mundverdickenden" Früchte. Tee kann aus beidem, Blättern und Früchten, hergestellt werden.
 
Dieser Busch kommt überall vor, manchmal wächst er zu einem großen Baum heran. Im Wachstum mag er gerne Schatten. Die Vogelkirsche wird nicht empfohlen im Garten anzupflanzen, obwohl es dafür keinen guten Grund gibt; es könnte sein, dass ihre verschiedenen Schadinsekten nicht gemocht werden, doch die Rinde und Triebe der Vogelkirsche werden nicht von Hasen gefressen und auch nicht von den sehr anspruchslosen Ziegen. Jeder konnte 2005-2006 den weitverbreiteten Schaden sehen, der durch die  Traubenkirsche-Gespinnstmotten  (Yponomeuta evonymellus)hervorgerufen wurde, als eine große Anzahl von Traubenkrischenbäumen blattlos wurden, doch sich in den folgenden Jahren ohne weitere Komplikationen erholten.
 
Mehr über den "Baum des Jahres" im Journal Eesti Loodus (Estnische Natur):
(Artikel in estnischer Sprache)