Gänse-Bestandsaufnahme: Nehmen Sie teil!

Text:Aivar Leito
Foto:Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis
Vom Englischen ins Deutsche: Leonia
               
Gänseschwarm. Ülenurme
 
Hallo, an alle Vogelbeobachter!
 
In diesem Jahr findet wieder die regelmäßige nationale Bestandsaufnahme von Gänsen statt, die alle zwei Jahre erfolgt. Wie üblich werden alle Branta- und Anser-Gänse beim Zwischenstopp auf ihrem Frühjahrszug beobachtet, und ergänzend zudem die brütenden Nonnengänse (Weißwangengänse). 
 
Die Dauerbeobachtungsflächen zum Zwischenstopp der Gänse im Frühjahr sind Matsalu (die ganze Bucht und ihre Umgebung), Silma (die inneren Buchten von Haapsalu und Umgebung), Audru Polder (das ganze Audru-Gebiet), Võrtsjärv-See (Võrtsjärv und die Gegend östlich bis hin nach Kurküla), Aardla (einschließlich der Region von Tartu), Vooremaa (ganz Vooremaa und die Brutgebiete am Soitsjärv- und am Saatjärv-See) und der Räpina Polder (Polder und Umgebung nach Westen bis Meelva).
 
Die Beobachtungstermine sind der 11. April und der 24. (+/- ein Tag) und der 16. Mai (vor allem Branta-Gänse an der Westküste).
 
Die Gänse sind da, und es gibt sicherlich einiges zu zählen. Auch wenn die offizielle Zählung vom Staat organisiert wird, freuen wir uns doch auf alle zusätzlichen Beobachtungen von Gänse-Freunden aus ganz Estland, besonders aus den Dauerbeobachtungsgebieten; wir bitten sehr darum, diese an den Koordinator der Gänse-Bestandsaufnahme zu senden:
 
Ein Beobachtungsbericht sollte das genaue Datum und die Beobachtungszeit und den -Ort (Kreis, Gemeinde, Ort oder Gewässer) enthalten, das Biotop (zB Weide, grünendes Feld, gepflügtes Feld etc.), die Anzahl der Vögel nach Arten und den/die Beobachter/in.
 
Erste Beobachtungsergebnisse finden sich auf der Zählungs-Webseite:
 
Die Zusammenfassung von diesem Jahr wird im Herbst fertiggestellt, aber es wäre gut, die Ergebnisse der Frühjahrszählung bereits im Sommer zusammenstellen zu können.
 
Herzliche Grüße,
Aivar Leito
Leitender Wissenschaftler
Estnische Universität für Naturwissenschaften
Institut für Agrar- und Umweltwissenschaften, Kreutzwaldi 5, 51014 Tartu, Estonia Tel +3727313776 Mob +3725153995


 

EST EN DE ES RU  FORUM

       

Nachrichtenarchive