Screencap: Alice from LK forum
Translation: Liis
Klaara warms the hatched chicks at the bottom of the nest. Male owl Klaus is also around at the nest, steadily bringing mice and inspecting the family increase.
Order of Klaara's egg laying:
6.04 9.04 11.04 14.04
Klaara's and Klaus' family increased:
7.05 9.05 10.05 12.05
Life in the nest will last three more weeks certainly; after that the tawny owl chicks begin to leave the nest one by one, and this may happen even in mid-day. The young stay together and keep near the nest until August.