Text Ivar Ojaste
Bild Aivar Leito
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia
Estnische Version publiziert 8.10. 2018
Die Kraniche „Soits 1“ und „Soits 2“ verließen ihre Heimat in Elistvere am 18. September und befinden sich derzeit im Hortobagy National-Park in Ost-Ungarn
Liebe Freunde,
die auf Initiative von Aivar Leito, der uns kürzlich verlassen hat, beringten und besenderten 9 Kraniche haben auf ihrem Herbstzug Deutschland, Polen und Ungarn erreicht.
Nahe der Stadt Anklam in Nordost-Deutschland hält sich schon seit einiger Zeit der Kranich „Paslepa“ aus Noarootsi im Bezirk Läänemaa auf (beringt 2017). Die Kraniche „Loode“ (beringt
Letzten Herbst nutzt „Uko“ den zentraleuropäischen Zugweg der Kraniche und verbrachte den vergangenen Winter in
Kranich „Paslepa“ verbrachte den vergangenen Winter 2017/2018 im Nordosten Frankreichs und Kranich „Loode“ in Spanien in der Extremadura.
Alle anderen sechs Kraniche aus Estland, „Ahja 5“ und „Ivar“ (besendert 2016), „Aivar“ und „Hauka 3“ (besendert 2017) und „Soits 1“ und „Soits 2“ (besendert 2018) befinden sich in Ost-Ungarn im
Zur Zeit haben sich unsere Kraniche schon ein wenig voneinander getrennt und fanden die besten Nahrungs- und Übernachtungsplätze in verschiedenen Feuchtgebieten, aber immer noch innerhalb der Grenzen des National-Parks. Ob aber der eine oder andere den Winter dort verbringen wird oder weiterfliegen, wird sich möglicherweise erst im November–Dezember klären, denn die ungarischen Kornfelder bieten den Vögeln eine ganze Zeit lang einen gut gefüllten Bauch.
Kranich „Ahja 5“ überraschte uns im Herbst 2016, in dem sie (vermutlich noch gemeinsam mit den Elternvögeln) von hier über das Mittelmeer nach Libyen und von dort über die Sahara in das Winterquartier in Äthiopien flog. Ein solcher Zugweg war bis dahin der Wissenschaft völlig unbekannt.
Die Zugwege der estnischen besenderten Vögel kann man auf dieser Webseite verfolgen: http://birdmap.5dvision.ee.