Дорогие читатели Календаря природы!

К своему сожалению, вынуждены сообщить вам, что учреждение (KIK Keskkonnainvesteeringute Keskus – Центр инвестирования в окружающую среду), финансировавшее до настоящего времени переводы Календаря природы с эстонского на русский язык завершило очередной договор с нами и не продлило его на следующий год (очередной договор завершился 30 июня 2021 года). У Центра свои приоритеты, на что выделять средства, а на что нет. 

По вашим отзывам мы знаем, что наша деятельность позволила многим живущим в Эстонии, и не только в Эстонии, людям, не владеющим эстонским языком, быть в курсе, происходящего в природе Эстонии.

Мы благодарим наших читателей, которые были с нами все эти годы и надеемся на лучшие времена и дальнейшие встречи.

Ваши переводчики Людмила и Борис

Видео записал Karl Adami

Видео записал Karl Adami

Птенцы разлетелись в разные стороны, а после этого началась гроза.

Фотографию из видеоряда выбрала Sova с форума Календаря природы