Text und Video aufgezeichnet von Tiit Hunt, www.rmk.ee
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia
Estnische Version publiziert 17.12.2018
Letzte Nach um 3.41 und am Morgen um
Es scheint, als seien es zwei Individuen gewesen; der Nachtwanderer, der sich nur flüchtig zeigte, schien ein ausgewachsenes Tier zu sein, wohingegen die Größe, das Äußere und die Körpersprache des morgendlichen Besuchers eher auf ein Jungtier zu deuten schien. Auf jeden Fall eine reizende Überraschung und Abwechslung in der Liste der bislang von der Kamera erfassten Säugetiere – Mäuse, Goldschakale, Füchse und Hasen.
Wir werden sehen, ob auch ein Wolf noch erscheinen wird, wie im vergangenen Winter, als sich die Schakal-Kamera etwa sechs Kilometer von hier an der Metsküla-Küste befand. Damals gab es auch in einer dunklen Abendstunde im zeitigen Frühjahr ein Luchsweibchen mit zwei Jungen kurzzeitig im Kamerablickfeld.