Здесь мы приводим сокращённую версию перевода стаьи Лео Филиппова, опубликованной  в Календаре природы от 9.12.2020

За последние десять лет споры о лесном хозяйстве Эстонской Республики значительно углубились и напряглись. Очень большая часть населения страны, особенно молодое поколение, протестует против проводимой лесной политики. Особенно недопустимы чрезмерно интенсивные и широкомасштабные сплошные вырубки и низкое качество проводимых вырубок.

В таком виде практика лесного хозяйства не является ни экологически дружественной, ни экономически устойчивой и значительно ухудшает среду обитания населения, а следовательно, и здоровье человека.

Вы смотрите первую часть более длинного видеосериала, которая направлена ​​на выявление и демонстрацию проблем лесного хозяйства и их очень долгосрочных последствий для лесного ландшафта и природы и, следовательно, для жизни людей, культуры и к существованию местного населения. В частях сериала вы сможете увидеть, какие существенные негативные изменения произошли в лесном ландшафте и насаждениях.

В первой части цикла рассказывается о том, как правительство и парламент (Рийгикогу) информируют о неотложной необходимости изменений в лесной политике. Обеспокоенность жителей велика и заставляет действовать во имя сохранения своей среды обитания и экологической культуры. Просто разговоры и привлечение внимания не дали результатов. Чтобы изменить парадигму лесного хозяйства страны, усилия предпринимаются по всей Эстонии.