Вы уже разобрались, кто самый выносливый цветок на вашей грядке. Теперь, когда мороз превратил всю нашу садовую зелень в стеклянные темно-зеленые сосульки. Есть одно растение, которое вылезая из-под снега после его оттаивания не валится на бок и не образует зеленую бесформенную массу, а наоборот, распрямляет спину и даже улыбается вам голубыми цветущими глазками.

Это анютины глазки! Это прекрасные цветы. Я видела её цветы, появляющиеся снова и снова под снегом аж до января, затем наступает небольшой перерыв и весной, когда снег сойдет, они начинают в том же состоянии, как будто ничего между и не происходило.

По словам специалистов, анютины глазки – это садовые фиалки, полученные путем скрещивания фиалки трёхцветной с другими видами фиалок. Садовая фиалка всегда была важным лекарственным растением в Эстонии, и она будет представлена во второй части будущей книги об эстонских лекарственных растениях.

Своё имя на эстонском языке – мачеха – цветок получил путём прямого перевода с  немецкого Stiefmütterchen. Оттуда же в эстонский язык пришла и  история о том, как странная семья жила в лесу в старые времена. Мачеха, большая и тучная, которая всегда носила великолепное фиолетовое  платье  с красивыми желтыми рюшками. С левой и правой стороны ее всегда сопровождали дочери в ярких одеждах. Их всех окружали сводные сестры – падчерицы –  в простых фиолетовых платьях, жизнь которых была невыносимо трудной. Старик увидел эту несправедливость с небес и превратил всю эту пятёрку в крошечный цветок среди остальной зелени. Он также вывернул цветок наизнанку, чтобы падчерицы могли радостно качаться на ветру, а мачеха должна была нести всю эту ношу.