Wetter-Jahr 2015
Text Kristel Vilbaste
Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische Liis
Vom Englischen ins Deutsche Leonia
(Zusammenfassung zu Natur und Wetter 2015 veröffentlicht in Estnisch am 26.12.2015)
Wie bereits in frühreren Jahren werde ich auch zu 2015 eine Zusammenfassung über das Wetterjahr machen.
Im Jahr zuvor gab es zur Jahreswende genug Schnee, um in großzügigem Überhang von der Traufe zu hängen, aber im Januar 2015 war der Boden nur dünn bedeckt. Das Jahr begann mit einer Flut in Haapsalu am 2. Januar.
VIDEO: Manchmal gelingt es uns die Eiablage einzufangen
Video aufgenommen von Fleur, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Waldkauz Kodukakk Strix aluco
Am Samstagmorgen um Viertel vor acht Uhr schien es, als ob Klaara ein Ei gelegt hätte. Wir konnten nicht ganz sicher sein, mussten bis zum Abend warten.
Es gibt immer Gründe, am Abend auszugehen: Beine und Flügel müssen gestreckt werden, etwas zu fressen wäre schön, mit Klaus zusammen zu sein. Und um 19:48h war das zweite Ei zu sehen, bevor sie ausflog drehte Klaara die Eier mit einigem Geklapper.
VIDEO: Zweites erwartetes Ei im Nest
Video aufgenommen von Ame, LK-Forum
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris
Der letzte Teil der Eiablage sah so aus
Seeadler Merikotkas Haliaeëtus albicilla
Als wir in den Morgennebeln des Frauentages das erste Ei des weiblichen Adlers Anna gesehen haben, haben wir uns darauf vorbereitet, das zweite Ei am Freitag Nachmittag, oder bevor die Kamera ihre Übertragung am Abend beendet, zu sehen, und so war es.
VIDEOS: Klaara die ganze Nacht weg vom Nest
Videos von Liz, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Waldkauz Kodukakk Strix aluco
Lassen Sie uns die Geschichte beginnen, wie sie Donnerstagnacht geschrieben wurde, als wir darauf warteten, dass Klaara zum Nest zurückkehrt. Sie kam nicht vor Freitagmorgen 6h zurück zum Nest. So war sie 11 Stunden weg vom Nest.
Übersicht über die Kegelrobben Überwachungs Webcam Ergebnisse
Webcam Bild aufgenommen von Lianaliesma, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit
Kegelrobbe Hallhüljes Halichoerus grypus
Am Wochenende wurden 117 Kegelrobbenjunge (25 Kadaver, laut der Robben Wissenschaftler keine besonders hohe Mortalitätsrate) auf dem kleinen Landstück wo die Robben Webcam angebracht ist, gezählt. Zur Zeit der Begutachtung waren 100 Alttiere an Land. Zehn Seeadler hofften auf eine leichte Mahlzeit.