Текст и озвучка в Vikerraadio Kristel Vilbaste
Фотография Arne Ader
Золототысячник обыкновенный Harilik maasapp ( www.loodusemees.ee ) Centaurium erythraea
Год назад, когда мы выбирали фотографию для обложки первой части книги «Лекарственные растения Эстонии», я взглянула на все пять изданий книги «Лекарственные растения Эстонской ССР», и помимо ландыша и цветов липы на обложке было ещё одно странное растение. И только после сравнения фотографии с другими, внутри книги, я обнаружила, что это золототысячник обыкновенный.
Возможно, я встречала его в природе и не раз и раньше, но назвать его не могла.
Золототысячник – это маленький розовый цветочек со слабым стебельком, который цветет именно в конце лета, когда другие растения уже закончили свой пышный рост. Кто из вас видел на альпийских лугах открытые к небу колокольчики, то это его более чахлая копия.
Но почему такой редкий и маленький цветок появился на обложке нашей самой важной книги о лекарственных растениях? Вероятно, потому что в Германии, откуда берутся наши основные знания о лекарственных растениях, он находится на очень важном месте. Оттуда пришло также одно из его популярных имен – златотысячник. В народной медицине каждый последний цветок следовало собрать, и на нём можно было заработать тысячу золотых.
Поскольку растение очень горькое, то в наших краях его также называли полевым хмелем.
Изготовленная из него водочная настойка считается, что поднимает аппетит, используется при лечении желудка, для понижения температуры, а мужчины им даже лечили похмель.
Но у него также есть одно опасное свойство: у женщин оно может вызвать кровотечение и аборт. Именно в этих целях его и использовали.
Так что стоит это волшебное растение разыскать и научиться им пользоваться. Однако его стоит использовать скорее как эндемичное растение. Сделанный из него венок помогает увидеть кружащие души и колдовство. Время души вот-вот начнется. К сожалению, я не знаю в Эстонии мест, где золототысячник растёт в таких количествах, чтобы делать из него венок. Но вы можете попробовать поискать!
Год назад, когда мы выбрали фотографию для обложки первой части книги «Лекарственные растения Эстонии», я взглянула на все пять изданий книги «Лекарственные растения Эстонской ССР», и помимо ландыша и цветов липы на обложке было ещё одно странное растение. И только после сравнения фотографии с другими, внутри книги, я обнаружила, что это золототысячник обыкновенный.
Возможно, я встречала его в природе и не раз и раньше, но назвать его не могла.
Золототысячник – это маленький розовый цветочек со слабым стебельком, который цветет именно в конце лета, когда другие растения уже закончили свой пышный рост. Кто из вас видел на альпийских лугах открытые к небу колокольчики, то это его более чахлая копия.
Но почему такой редкий и маленький цветок появился на обложке нашей самой важной книги о лекарственных растениях? Вероятно, потому что в Германии, откуда берутся наши основные знания о лекарственных растениях, он находится на очень важном месте. Оттуда пришло также одно из его популярных имен – златотысячник. В народной медицине каждый последний цветок следовало собрать, и на нём можно было заработать тысячу золотых.
Поскольку растение очень горькое, то в наших краях его также называли полевым хмелем.
Изготовленная из него водочная настойка считается, что поднимает аппетит, используется при лечении желудка, для понижения температуры, а мужчины им даже лечили похмель.
Но у него также есть одно опасное свойство: у женщин оно может вызвать кровотечение и аборт. Именно в этих целях его и использовали.
Так что стоит это волшебное растение разыскать и научиться им пользоваться. Однако его стоит использовать скорее как эндемичное растение. Сделанный из него венок помогает увидеть кружащие души и колдовство. Время души вот-вот начнется. К сожалению, я не знаю в Эстонии мест, где золототысячник растёт в таких количествах, чтобы делать из него венок. Но вы можете попробовать поискать!