Web-Cam-Bild festgehalten durch Solo, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis
Vom Englischen ins Deutsche Leonia
Schwarzstorch Must-toonekurg Ciconia nigra
(Estnisches Original veröffentlicht Donnerstag 04.08.2016)
Gestern Morgen (Mittwoch) um 11 Uhr verließ der Jungstorch den Horst, und wir waren alle überzeugt, dass die Zugunruhe den Jungvogel in Bewegung gesetzt hätte. Am Horst hätten wir vielleicht Männchen Karl erwartet, aber was geschah?
Heute, Donnerstag, um 4 Uhr am Nachmittag, kehrte Jungstorch Kalli zurück zum Horst, obwohl wir eher das Männchen erwartet hatten, und wird vielleicht über Nacht bleiben.
In früheren Jahren sind Jungstörche, die im Sichtfeld der Kamera herangezogen wurden und sich bereits mehr als eineinhalb Tage vom Horst entfernt hatten, nicht zurückgekehrt – haben die starken Niederschläge und Blitze die Orientierung beeinträchtigt oder fand der Jungvogel keinen passenden Ausgangsort für die Reise? Er muss die Nacht irgendwo verbracht haben und mit der Orientierung scheint alles in Ordnung zu sein, da er es geschafft hat, in den heimatlichen Horst zurückzukehren ...