Info der Estnischen Ornithologischen Gesellschaft

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Gesellschaft eine Briefmarke veröffentlicht, einen Briefumschlag und eine Postkarte mit dem Vogel des Jahres. Die Briefmarke zeigt die Turteltaube, die Postkarte die Türkentaube und der Briefumschlag beide Vögel des Jahres. Zudem wurde ein spezieller Ersttagsstempel erstellt. 

Das Set wurde vom renommierten und preisgekrönten Briefmarkenkünstler Vladimir Taiger geschaffen, der seit vielen Jahren die Briefmarken für den Vogel des Jahres entworfen hat. Die erste Briefmarke der Vogel-des-Jahres-Serie wurde auf Initiative der Estnischen Ornithologischen Gesellschaft 2001 veröffentlicht; auf ihr wurde ein Kiebitz gezeigt.

Wissenschaftliche Nachrichten zum Kohlmeisenjahr bearbeitet von Marko Mägi, marko.magi@ut.ee Vogelökologie-Wissenschaftler an der Universität von Tartu

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Auf Estnisch veröffentlicht am  17.01.2017

Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Moorrand mit Goldenem Frauenhaar

 

Goldenes Fraunhaar/Gewöhnliches Widertonmoos/Großes Haarmützenmoos     Harilik karusammal ehk käolina      Polytrichum commune

Estnische Moos Freunde haben dieses Jahr zum ersten Mal ein Moos des Jahres gewählt; von sieben auszuwählenden Arten wurde das Goldene Frauenhaar gewählt. Sieben Arten in Estland gehören zur Familie Polytrichaceae; die bekannteste und am weitesten verbreitete ist die Art, die zum Moos des Jahres gewählt wurde.

Text Vogelökologie-Forscher Universität von Tartu Marko Mägi und Koordinator des Jahres der Kohlmeise Margus Ots

Die Kohlmeise, die im Nistkasten übernachtet, hat über die Webkamera viele Zuschauer gesammelt. In letzter Zeit kam sie an den Abenden zwischen 16.00 und 17.00 Uhr zur Nestbox und hat sie spätestens um 8.00 Uhr morgens verlassen. So schläft sie während der dunklen Jahreszeit mehr als 15 von 24 Stunden. Wie viel Energie verbraucht die Meise während der langen Winternächte und wie viel Gewicht verliert sie?

Das Kamerabild wird von OÜ Teetormaja übertragen: www.tt.ee

Herausgeber der wissenschaftlichen Neuigkeiten zum Jahr der Kohlmeise  Marko Mägi, marko.magi@ut.ee, Vogelökologieforscher der Universität Tartu

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Veröffentlich in Estnisch 29.12.2017