Bildschirmfoto der Webcam IceAge, LK-Forum
Übersetzung ins Englische Liis, vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 1.9.2018

Der junge Schelladler hat letztlich den Namen Tõnnipoeg erhalten [Sohn des Tõnn]

Schelladler        Suur-konnakotkas         Clanga clanga

Drei Monate sind im Nu vergangen. Auf unserem Webcam-Horst ist ein ansehnlicher Jungvogel herangewachsen. Es gibt immer noch Aktivitäten in Horstnähe, aber auch diese Phase wird in den nächsten paar Tagen enden.

Lasst uns betrachten, was die Kamera uns nicht mehr zeigen wird.

Bildschirmfoto der Webcam UteL, LK-Forum

Übersetzung ins Englische Liis, vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 1.9.2018

So wurde der Schwarzstorchenhorst zurückgelassen, um bis zum nächsten Jahr auf sein Brutpaar zu warten …

Schwarzstorch        Must-toonekurg        Ciconia nigra 

Als erster verließ der Jungschwarzstorch Maru das Nest am 4. August. Über den Horstalltag in der Zeit seither haben wir in den Neuigkeiten-Artikeln berichtet.

Videos aufgenommen von  Fleur, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 31.08.2018}

Dachs        Mäger        Meles meles

Der Nachwuchs der Dachsfamilie  dieses Jahres sollte etwa fünf Monate alt sein. Das
Weibchen lehrt die Jungen das Verhalten und vermittelt Erfahrungen, die sie selbst im Laufe der Jahre gesammelt hat. Am häufigsten ist sie am frühen Abend mit den Jungen beschäftigt und immer öfter gehen sie gemeinsam auf Entdeckungsreise.

Video aufgenommen von  Fleur, LK Forum
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 31.08.2018}

Reh         Metskits oder kaber         Capreolus capreolus

Die Rehkitze wurden vor etwa drei Monaten geboren, sie sind also etwa gleich alt wie die Küken der Schelladler und der Fischadler die im Blick unserer Kamera zu Jungtieren heranwuchsen.