Fotos und Text  Arne Kiin

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 22.02.2018}

Halbschwanz frisst Körner

 

Gimpel/Dompfaff/Blutfink       Leevike      Pyrrhula pyrrhula

Der Film ist aus dem  ERR Archiv
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 17.02.2018}

"Ilus on maa" – "Wunderschönes Land“  Im Zusammenhang mit der EV 100-Jahr-Feier ist ein Blick auf den Anfang der letzten dreißig Jahre  sinnvoll. Der Film wurde 1985 gedreht.

Rein Marans Film wurde in Auftrag gegeben, um das Leben in der ESSR im Stil des sozialistischen Realismus vorzustellen. Die Zeit bis zum Umbruch der revolutionären Jahre war nicht lang. Ein hilfreicher Rückblick auf diejenigen, die selbst Teilnehmer an den Geschehnissen waren, dazu viele wohlbekannte Naturansichten ….

Siehe Film: LINK

Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 14.02.2018}

Füchse balzend

Rotfuchs         Rebane oder punarebane      Vulpes vulpes

Letztes Jahr, am Anfang des Herbstes, als die jungen Füchse selbständig wurden, verließen sie die häusliche Nisthöhle. Ab da und bis zur Brutzeit im Frühjahr haben Füchse keinen dauerhaften Lebensraum. Im Winter nutzen die Füchse ihre Höhle in ihrem Revier sehr selten. Entweder bei wirklich kaltem Wetter oder im Fall von Gefahr um sich vor Feinden zu verstecken.