Einführung Renno Nellis
Übertragung mit freundlicher Unterstützung von Televõrk und EENet
Übersetzung aus dem Englischen Leonia
Estnische Version publiziert 15.3.2019

  if(Hls.isSupported()) { var video = document.getElementById('video'); var hls = new Hls(); hls.loadSource('https://tv.eenet.ee/hls/kakk.m3u8'); hls.attachMedia(video); hls.on(Hls.Events.MANIFEST_PARSED,function() { video.play(); }); }

Fotos Arne Ader und Wikipedia

Übersetzung aus dem Englischen Leonia

Estnische Version publiziert 10.3.2019

Mäusebussard ( www.loodusemees.ee)

(Mäuse)-Bussard      Hiireviu                 Buteo buteo

Rauhfußbussard        Karvasjalg-viu ehk taliviu        Buteo lagopus

Screencap von der Webcam Balistar, LK Forum
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Grauspecht    Hallpea-rähn oder hallrähn      Picus canus

Die Regenfälle der letzten paar Tage haben die Schneedecke in Südestland deutlich reduziert. Die Südwinde helfen den Zugvögeln bei ihren Bewegungen  - das Leben geht stetig in Richtung Frühling. Es ist ein guter Zeitpunkt, um die Übertragung der Vogelfutterhaus-Kamera zu beenden. Unser Dank an alle Zuschauer!

Text und Webcam-Aufzeichnung Tiit Hunt, www.rmk.ee

Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche Leonia

Estnische Version publiziert 13.2.2019

Die Matsalu-Bucht war zu einem großen offenen Feld gefroren und die Spuren der Schakel scheinen jetzt im Winter in weiteren Bögen zu verlaufen, das Meer ist kein Hindernis mehr, dass die Tiere am Ufer zurückhält. Die Fährten zweier Schakale wurden beobachtet, die durch die Bucht verliefen.