_{Estnischer Text veröffentlicht am 09-12-2017}

Am 8. Dezember fand der festliche Abschluss des Eesti Loodus 2017 Fotowettbewerbs im Dorpat Conference Center in Tartu statt.

Preisgekröntes Foto des Tieres des Jahres - Johan Boeijkens

Rebhuhn-Bilder Peep Käspre
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text veröffentlicht 7.12.2017

Rebhühner

Rebhuhn     Nurmkana         Perdix perdix

Das kältere Wetter und die vorhandene Schneedecke bewegt Rebhühner auf Felder in die Nähe von Bauernhöfen, aber selbst dort halten sie sich aus Sicherheitsgründen lieber in der Nähe des Waldes oder von Sträuchern auf.

Fotos Arne Ader
Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

Estnischer Text veröffentlicht 6.12.2017

Gimpel

Dompfaff, Gimpel    Leevike         Pyrrhula pyrrhula

Die meisten der in Estland brütenden Dompfaffe sind in den letzten Monaten nach Süden gezogen und wurden nun ersetzt von Zuwanderern aus dem Norden und Osten, die während des Winters größtenteils bleiben – es sind ihre Winteraktivitäten, die wir derzeit bemerken.

Video Ahto Täpsi

Foto Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 15.12.2017 

Birkhahn knabbert an Birkenknospen

Birkhuhn     Teder       Tetrao tetrix

Wenn man im Winter große prächtige Vögel auf Birken an Waldrändern sieht, dann ist man auf Birkhühner gestoßen. Wenn man jedoch etwas größere Vögel in Kiefernbeständen antrifft sind das vielmehr Auerhühner.

Ausgegeben von Eesti Post

Estnischer Text gepostet am 16.12.2017

WOPA, die Welt online Philatelie Agentur, hat die Luchs Briefmarke, entworfen von Indrek Ilves, zur schönsten Briefmarke 2017 der Welt gewählt. Glückwunsch!

Tier des Jahres – 2018

Information für Leser – der Luchs ist das Wappentier des Tallinn Zoos und trägt den nächsten Titel des Tier des Jahres

WOPA FB Seite: LINK