Vorstellung Tiit Hunt, www.rmk.ee
Übertragung mit freundlicher Genehmigung von Teetormaja and EENet
Technische Unterstützung HATCAM
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 18.11.2017

RMK hirvekaamera viies hooaeg läks käima ja ikka seal samas paigas, kus kaamerapilti on edastatud kõikidel eelnevatelgi aastatel.

Meenutamaks, et esimest korda saime veebikaamera vahendusel hirvi jälgida otse-eetris 2014. aasta veebruaris.

Läbi aastate on siin söödaplatsil juhtunud mõndagi põnevat ja tavatut. Kummaline tumeda ja pika sassis karvkattega hirv oli lausa mõistatus.

Fotos Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 09.11.2017

Goldgelber Zitterling

Goldgelber Zitterling     Kollane kõhrik         Tremella mesenterica

Während der Pilzsammelzeit fährt man schnell an den Straßen mit Erlenständen vorbei, aber wer in sie hineingeht im Herbst oder Winter bemerkt dort einige recht häufige Bewohner, die Zitterpilze.

Estnische Universität für Biowissenschaten (EMÜ) gibt bekannt

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Estnischer Text veröffentlicht 07.11.2017

Laut Madis Leivits, Veterinär und Doktorand an der EMÜ ist der in Pärnumaa gefundene Steinadler der älteste in Estland. Er wurde 1992 beringt, ist also heute mehr als 25 Jahre alt.