Bildschirmfoto der Webcam und Video Svenja, LK-Forum
Übersetzung aus dem Englischen Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

^{Estnische Version publiziert 8.8.2018}

Schwarzstorch        Must-toonekurg          Ciconia nigra     

Wie in jedem Jahr verringern sich die Besuche des Storchenweibchens im Juli, bis wir eines Tages feststellen, dass sie den Horst seit mehreren Tagen gar nicht mehr besucht hat – so macht sie sich auf zum Zug.

Bildschirmfoto der Webcam UteL, LK-Forum

Übersetzung ins Englische Liis; vom Englischen ins Deutsche Leonia

_{Estnische Version publiziert 4.8.2018}

In Horstnähe finden auch tagsüber Flugübungen statt

Schwarzstorch        Must-toonekurg       Ciconia nigra

Das Weibchen Kati wurde seit Anfang August nicht mehr gesehen, aber so heimlich geht die Abreise bei Schwarzstorchweibchen vonstatten.

Hunger aktiviert die Jungschwarzstörche, weil die paar Fütterungen pro Tag durch Männchen Karl nicht mehr genug sind für die groß gewordenen Jungen: Sie müssen beginnen selbst zu handeln und sich selbst damit zu befassen, wie es ihnen ihre Instinkte anweisen.

Fotos und Video Aufnahme Ahto Täpsi
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

_{Estnischer Text gepostet am 25.07.2018}

Rotkehlchen

Rotkehlchen      Punarind        Erithacus rubecula