Übersetzt vom Englischen ins Deutsche: Brit

Die Dachskamera ist kürzlich umgezogen, da das bekannte Dachspaar Kadi und  Tõnis ihre gestreiften Gesichter immer seltener am Dachsbau zeigten. Wohin sind sie gegangen? Tatsächlich waren sie auch letzten Sommer meist irgendwo anders. In Erinnerung wie die Tiere sich selbst die meiste Zeit kratzten im Blick der Kamera, lässt die Vermutung zu, dass sie zeitweise vor Parasiten, die in ihrem Bau verrückt gespielt haben, geflohen sind . Es ist bekannt, das Dachse “Sommerhäuser” haben können – Bauten, die nur während der Sommermonate genutzt werden. Vielleicht sind sie dorthin gezogen. Jetzt ist ein neuer Bau mit anderen Dachsen in der Kamera zu sehen. Wir werden jedoch über eine Pfadkamera das Heim von Kadi und Tõnis im Auge behalten. Das wird zeigen in welchem Bau das Leben aktiver ist.

Tiit Hunt