Text und Fotos Aare Lindt, www.loodusmuuseum.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Mittlerer Weinschwärmer

Kleiner Weinschwärmer

Mittlerer Weinschwärmer   Suur-punasuru          Deilephila elpenor

Video aufgenommen von Urmas Lett, www.eenet.ee
Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Fischadler    Kalakotkas        Pandion haliaetus

Eine kurze Zusammenfassung: das erste Ei beim Fischadlerpaar Mai und Mati war am 28. April im Nest, die anderen folgten am 01. Mai und am 04. Mai.

Fischadlerküken sind aus zwei Eiern jeweils am 04. und am 05. Juni geschlüpft (Stand: Mittwoch 08. Juni).

Video aufgenommen von Aita, LK-Forum

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Bussard       Hiireviu       Buteo buteo

Schon seit einigen Tagen funktionierten das Mikrofon an der Bussardnest-Kamera nicht mehr. Am Freitag wurde es abmontiert; es gibt im Wald keine Reparaturmöglichkeit. Hoffentlich wird es nächste Woche wieder in Ordnung sein.

Foto Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Gamander-Ehrenpreis

Gamander-Ehrenpreis; Männertreu; Wildes Vergissmeinnicht     Külmamailane        Veronica chamaedrys

Eine unserer häufigen Pflanzen an Waldrändern, auf Feldern, Wiesen, aber auch in Gärten, wo es ihnen erlaubt sein sollte, sich auf den Rasen auszubreiten.

Jede der ein wenig flachen, himmelblauen Blüten mit etwas dunkleren Streifen des Gamander-Ehrenpreis ist nur für 24 Stunden geöffnet, aber die Pflanze blüht über Wochen, denn ständig öffnen sich neue Blüten.

Foto Arne Ader

Übersetzung ins Englische: Liis

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Felis silvestris

Bach-Nelkenwurz

Bach-Nelkenwurz      Ojamõõl         Geum rivale

Im Frühling gibt es auf feuchten Wiesen, in der Nähe von Quellen oder in Wäldern, auf Feldern oder an den Rändern von Gärten, oder sogar im Schatten der Veranda, eine Pflanze mit hübschen, glockenähnlichen Blüten - den Bach-Nelkenwurz.