Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Während der Dürre im Juli agierte der Biber wie ein echter Baumeister und bereitete sich auf noch Schlimmeres vor. Die hochsommerliche Trockenheit legte kleinere Bäche und Teiche trocken. Der frühe Wasserfluss versiegte und der Wasserstand im Biberlebensraum begann zu sinken. Es war höchste Zeit die Dämme zu überprüfen und sie zu versiegeln.

Im Video sehen wir, wie der Biber den Damm anpasst und weitere Weidenzweige für mehr Sicherheit hinzufügt.

Heute wissen wir, dass neue Regenfälle kamen. Im Bach, der im Video zu sehen ist, begann wieder Wasser zu fließen und der normale Wasserstand war wiederhergestellt.

Im Video sehen wir auch eine Amsel die auf dem Damm herumhüpft und Delikatessen am Rande des vom Biber gebauten Dammes findet.

Tarmo Mikussaar