Fortsetzungsgeschichte: Junger Biber im Zirkus engagiert

Eingereicht von Looduskalender - Di., 07.01.2020 - 23.02
Avapilt
Sisu

Zirkusartist Viktor Siltšenko sagt, dass ein Biber nur mit Umarmungen zu überzeugen ist! Sehen Sie sich das TV-Interview aus dem Jahr 2018 auf YouTube an, in dem der Biber in einem Live-Interview aus dem Studio mit dem Artisten Viktor Siltšenko zu sehen ist.



gepostet vom Tier des Jahres Team

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit

Estnischer Text gepostet am 30.12.2019 

 

Vor zwei Wochen schrieben wir über den jungen verwaisten Biber, der 2011 von Menschen in einem fernen russischen Dort am Ural aufgezogen wurde und wir fragten uns, was später aus ihm geworden ist und ob einer der Leser neue Informationen über den Biber hat. Als Antwort auf den Aufruf schrieb Tatjana an Looduskalender. Sie hatte auf der Webseite des Journals Live 2014 einen Artikel von 2014 gefunden in dem Journalistin Jelena Pomortseva folgendes schrieb:

Nachdem der Film über den jungen Biber Semjon im Internet erschien, verbreiteten sich die Neuigkeiten auf allen russischen RV Kanälen und danach wollte ein Geschäftsmann den jungen Biber für sich haben, aber Tatjana Zavarohhina, die Pflegemutter von Semjon, wollte ihm den kleinen Biber nicht geben. Die Zeit verging. Ab und zu erinnerten wir uns an Semjon. Doch es gelang uns nicht, irgendetwas über sein weiteres Schicksal zu erfahren. Doch einmal hat Kameramann Jevgeni Lapidus, der auch die Originalepisode gefilmt hatte, online im TV „4 Kanal“ einen Biber bei der Arbeit erlebt. Trainer Viktor Siltšenko hatte den Biber in die Show „Morning express“ gebracht. Er sprach mit den Zuschauern über seine neue Zirkusvorstellung die in Jekatarinburg gezeigt werden sollte, und stellte seinen neuen Artisten vor – unseren Biber Semjon.

Wir besuchten daraufhin den Zirkus und es wurde uns erzählt, wie der Biber von jenseits des Urals in die Zirkusarena kam. Es stellte sich heraus, das Viktor Siltšenko die Geschichte von dem Biber im Internet gesehen hatte, zu diesem Ort gereist war und die Rentner überredet hat, ihm den Biber für den Zirkus als Artist zu geben.

Zuerst tat uns der Biber leid. Ein Zirkus ist sicher nicht der beste Ort für ein Wildtier. Aber als wir Viktor Siltšenko näher kennenlernten fühlten wir uns beruhigt. Viktor ist der einzige Trainer auf der Welt, der mit Bibern arbeitet. Er studiert das Verhalten der Biber, nimmt an der Arbeit des Forschungsteams teil und schreibt ein Buch über Biber. Er hat mehr als zehn Biber. Seiner Meinung nach kann man diese Tiere zu nichts zwingen, das wäre nutzlos. Sie befolgen nur widerwillig Befehle.

Doch laut Viktor, hätte Semjon bei den Rentnern nicht überlebt, Biber vertragen Gefangenschaft nicht gut. Es war nicht möglich Semjon wieder in die freie Natur zu entlassen. Andere Biber hätten ihn nicht mehr akzeptiert. Auch hatte er nicht rechtzeitig gelernt, Dämme zu bauen. Es stellte sich heraus, dass der Zirkus ein Fluchtweg für den Biber von jenseits des Urals war. Übrigens stellte sich heraus, dass Biber Semjon eine SIE war – Semjon wurde zu Sema.

*****

Quelle

 https://linch-ekb.livejournal.com/35009.html

Übersetzt aus dem Russischen von Helen Arusoo

 

Siehe auch, was wir im Internet fanden (für diejenigen, die Russisch können): 

 

 

Wir verwenden Cookies auf unser Webseite um die Benutzererfahrung zu verbessern.

Wir verwenden außerdem Dienste zur Analyse des Nutzerverhaltens und zum Einblenden von Werbung. Um weitere Informationen zu erhalten und ein Opt-Out-Verfahren einzuleiten klicken Sie bitte auf „Weitere Informationen“.