Video recorded by  Fleur, LK forum
Translation Liis

 

Estonian text posted 08.04.2018

When evening begins wings have to be stretched for a bit.

 

Tawny  owl             Kodukakk      Strix aluco

Observing the peaceful home life in the owl nest we can see that female Klaara has three eggs in the nest in the tree trunk.

So the first egg on March 30th, the second one on April 2nd and the third on April 5th. Let us hope that the clutch is complete

 

Screencap Fleur, LK forum
Translation Liis

Estonian text posted 05.04.2018

Klaara’s third egg in the nest trunk

 

Tawny owl       Kodukakk          Strix aluco

In the evening of the warm spring day Klaara had laid the third egg as expected.

So the first egg on March 30th, the second one on April 2nd and on April 5th the third egg.

Introduction prepared by Renno Nellis
Translation Liis
Transmission courtesy of Televõrk and EENet

 
Estonian text posted 05.04.2018

The Estonian Ornithological Society chose the tawny owl as the bird of the year for 2009. Since then we have watched the breeding of a tawny owl pair – Klaus and Klaara - nesting in Lääne County. We are not quite convinced that we still have to do with the same Klaus and Klaara since from the exterior it is not possible to tell birds from different years apart.

Video recorded by  Urmas Lett, www.eenet.ee
Translation Liis

 Estonian text posted 05.04.2018

 

 

Black stork     Must-toonekurg      Ciconia nigra

Today in the springtime warmth the black stork male arrived in the stork nest, as usual as the first.

Familiar place but after more than half a year’s absence everything has to be checked…