News from Linnuvaatleja, www.linnuvaatleja.ee
Translation Liis

Estonian text published 24.09.2017

In addition to the cranes that have nested in Estonia large numbers of cranes arrived from Finland during last week from their northern breeding areas to Estonia . Now large crane flocks can be seen feeding in the fields in daytime and heading for the overnight areas in the evening.

Images sent by Aita Raud

Translation Liis

Estonian text published 18.09.2017

Image from September 17, in Pärnu at Riia road, corner of Alevi cemetery and Selver’s parking area towards the city

Sulphur polypore; Chicken-of-the-woods     Vääveltorik or  väävlik         Laetiporus sulphureus

We can see the beautiful sulphur polypore or chicken-of-the-woods growing on old oaks or white willows, on the trunk of the tree or on thicker branches. On other broadleaf trees it is rather rarely found. In city parks, avenues or on solitary older trees it can develop already in the second half of June.

Mobile image Tiit Hunt, www.rmk.ee

Translation : Liis

Estonian text published 22.09.2017

Chewed off cable to the camera hanging down

The sounds of the cow vandalising the camera set last night were quite scary. In early morning we took along the basic tools to get the camera working again – we did not dare to guess at the damage in beforehand. The first view gave some hope for even getting the mutilated system to work, with some rearrangements.

Image of guilty party by Hagnat, LK forum

Translation Liis

Estonian text published 21.09.2017

Half an hour of angry tearing and the image from the crane migration camera was gone. The microphone remained working on the batteries and we could only witness that the wrecking of the set-up lasted almost an hour altogether…

We will go to tidy up the remains in the next few days and not until then will it be possible to say what can be reset or repaired or requires exchanging. From the sound it might be believed that the solar panels, fastened to dogrose shrubs with sharp thorns and strong branches, were also trampled down.

Time-lapse video by Omar Neiland
Translation Liis

Estonian text published 16.09.2017

Summary of Friday

Crane        Sookurg       Grus grus