Nädal metsas. Septembri algus.
Nädal metsas ilma mäkrasid kaamera ees nägemata. Ei käinud peremees nägu näitamas Salumetsa linnakul ega olnud märki ka seni mängulusti täis Soosaarel. Soosaarel vast põhjuseks äsja kaameratele paigutatud vihmakatted, mis võisid kahtlaselt lõhnata. Mägrapere otsustas seega sel nädalal kaamera ette mitte ilmuda. Loodetavasti kasutasid teisi sama linnaku tagumisi urge, kuhu kaamerasilm ei ulatu.
Aga vaatame siis teisi metsaloomi, kes külla tulid.